Ubi sunt (literally "where are...") is a phrase taken from the Latin Ubi sunt qui ante nos fuerunt?, meaning "Where are those who were before us?" Ubi nunc...?, "where now?", is a common variant.[1]
Ubi sunt is a phrase that begins several Latin medieval poems and occurs, for example, in the second stanza of the song De Brevitate Vitae (also known as Gaudeamus igitur). The theme was the common property of medieval Latin poets: Cicero may not have been available, but Boethius' line was known: Ubi nunc fidelis ossa Fabricii manent? Ubi may set the tone of a poem, and can even be used to indicate the tone of another work, such as Beowulf.
The moment I saw this, I thought of Tolkien's lament:
Where now the horse and the rider? Where is the horn that was blowing?
Where is the helm and the hauberk, and the bright hair flowing?
Where is the hand on the harpstring, and the red fire glowing?
Where is the sping and the harvest and the tall corn growing?
They have passed like rain on the mountain, like a wind in the meadow;
The days have gone down in the West behind the hills into shadow.
Who shall gather the smoke of the dead wood burning,
Or behold the flowing years from the Sea returning?
And behold what Wikipedia says:
Sometimes considered to be a nostalgic longing for the clichéd "good old days", the ubi sunt motif is actually a meditation on mortality and life's transience.
I am constantly amazed by Tolkien.
Yes I know I'm at work, but it's lunch. :P
No comments:
Post a Comment